[tab:Francais]
La photographe Sophie Patry est née et vit à Saint-Leu-La-Forêt, une ville d’environ 15.000 habitants, à 20 km au nord de Paris.
Après des études en cinéma, Sophie Patry s’oriente vers la photographie. Son travail photographique fait subtilement référence à des artistes qu’elle apprécie particulièrement comme Man Ray, Jerry Uelsmann connu pour ses montages photographiques ambigus qui déforment la réalité en juxtaposant des scènes n’ayant apparemment aucune relation entre elles, le photographe surréaliste Maurice Tabard qui fut proche de Magritte, Dora Maar, Brassaï ou encore Alix Cléo Roubaud, une femme très libre et sans tabous…
La formation cinématographique de Sophie Patry influe aussi certainement sur son approche de la photographie et notamment des films comme Rosemary’s baby, Le bal des vampires, Shinning… qui mettent en scène un univers étrange, angoissant…
Elle crée des univers mystérieux, fantomatiques, hypnotiques qui atteignent une forme d’intemporalité. Boulimique de photographie, Sophie Patry prend chaque jour des photos, les travaille ou prépare une future exposition.
Différents axes sont présents dans son travail photographique.
Des photos de paysages sont prises dans les Vosges mais aussi pour certaines dans la forêt de Saint-Leu, une ville patrimoniale. Son travail comprend également une grande série d’autoportraits, dont une sélection est présentée à Namur. Une forme de dualité est souvent présente dans ses photographies : « Est-ce un combat avec moi-même ? Peut-être. C’est peut-être mon subconscient qui prend le dessus ! »
Ces autoportraits sont hors du temps et, sur certains, seuls les tatouages d’une déesse et d’un dragon donnent une indication de temporalité.
Elle se livre totalement dans son travail photographique : « Une bonne partie de mon travail est basée sur l’autoportrait. C’est un face à face, une mise à nu. Il m’a fallu accepter de me voir, de me montrer aux autres. Au départ, je n’ai jamais pensé faire des autoportraits.
+ d’informations
Dates : Du 7 février au 4 mars 2016 / Samedi 13.00 – 18.00 entrée libre et sur rendez-vous
Lieu : Lieux-Communs / Galerie Short Cuts – Rue Simon Martin, 2 à 5020 Champion (Namur en Belgique)
https://www.facebook.com/events/1095535680509055/permalink/1095546950507928/
http://www.galerieshortcuts.com/2016/01/prochainementsophie-patry.html?spref=fb
[tab:English]
The photographer Sophie Patry was born and lives in Saint-Leu-la-Forêt, a town of about 15,000 inhabitants, 20 km north of Paris.
After film school, Sophie Patry moves towards photography. His photographic work is a subtle reference to the artists she particularly appreciates as Man Ray, Jerry Uelsmann known for its ambiguous photographic montages that distort reality by juxtaposing scenes with apparently no connection between them, the surrealist photographer who was Maurice Tabard close to Magritte, Dora Maar, Brassaï or Alix Cléo Roubaud, a very free woman without taboos …
Film formation Sophie Patry certainly also affects his approach to photography, including such films as Rosemary’s Baby, Dance of the Vampires, Shinning … that depict a strange universe, scary …
It creates mysterious universe, ghostly, hypnotic reaching a form of timelessness. Bulimic photography, Sophie Patry takes pictures every day, working or preparing a future exhibition.
Different axes are present in his photographic work.
Landscape photos are taken in the Vosges but also for some in the forest of Saint-Leu, a heritage city. His work also includes a large series of self-portraits, a selection of which is presented in Namur. A form of duality is often present in his photographs: « Is this a battle with myself Perhaps this is perhaps my subconscious takes over?.! »
These self-portraits are out of time and, in some, only a tattoo of a dragon goddess and give an indication of temporality.
She totally book in his photographic work: « Much of my work is based on the self-portrait It is a face to face, a bared I had to accept to see me, to show me.. others. Initially, I never thought of making self-portraits.
More informations
When : From February 7 to March 4, 2016 / Saturday from 1 pm to 6 pm free and by appointment
Where : Lieux-Communs / Galerie Short Cuts – Rue Simon Martin, 2 à 5020 Champion (Namur en Belgium)
My website : http://sopatry4.wix.com/sophiepatry
Gallery Short Cuts website : http://www.galerieshortcuts.com/2016/01/prochainementsophie-patry.html?spref=fb
[tab:END]
