[tab:Francais]
Traces est une recherche photographique portant principalement sur le milieu urbain et notamment sur les traces laissées par le temps et les mutations sur la culture, le patrimoine et la société chinoise… Un regard porté sur ce monde tel qu’il est vécu au fil de balades, de rencontres et plus simplement de la contemplation de ce que ce pays comporte de témoignages sur les changements de notre époque.
Ce travail photo au long cours évoque les derniers instants de quartiers avant leur destruction ou leur transformation, les changements des habitudes de vie, la place des anciennes et nouvelles générations dans des villages qui se désertifient… Il pose la question du devenir d’une société face à un développement galopant.
Le photographe Régis Bodinier est né en 1972, en France. Ancien étudiant de l’école des Beaux-Arts d’Angers (de 1991 à 1996), il exerce d’abord la profession de graphiste, puis directeur artistique en édition et publicité avant de s’engager dans le domaine artistique via la photographie mais aussi la peinture. Depuis 2012, il vit et travaille à Pékin, où il a installé son atelier.
+ d’informations
Dates : Du 20 septembre au 8 octobre 2016
Le vernissage se déroulera samedi 24 septembre 2016 de 18h-21h, en présence du photographe.
Lieu : Mind s Eye / Galerie Adrian Body, 221 rue Saint-Jacques, 75005 Paris
www.mindseye.fr
[tab:English]
Traces is an ongoing photographic project focusing mainly on the urban environment and, more particularly, on the traces left by the passage of time and the consequent transformations in Chinese culture, heritage and society…. A look at this world gleaned from walks, encounters, and simply from reflections on what this country tells us about the changes in our time.
This long-term photographic work evokes the final moments of neighbourhoods prior to their destruction or transformation, the changes in lifestyle, the place of the old and new generations in emptying villages… It poses the question of the future of a society in the face of galloping development.
Régis Bodinier was born in France in 1972. Following studies at the School of Fine Arts in Angers from 1991 to 1996, he started out as graphical designer, and then artistic director in publishing and advertising. More recently, he has devoted himself to the arts, via photography and also painting. Since 2012, he has lived and worked in Beijing, where he has installed his studio.
More informations
When : From september 20 to october 8 2016
Opening: September 24, 2016, 6-9 pm, in presence of the artist.
Where : Mind s Eye / Galerie Adrian Body, 221 rue Saint-Jacques, 75005 Paris
www.mindseye.fr
[tab:END]
