[tab:Francais]
Sophie PATRY Auteure Photographe
L’essentiel de mon travail est basé sur l’autoportrait. Entre face à face et mise à nu. Pudique, réservée, il m’a fallu accepter de me voir, de me montrer. Au départ, je n’avais pas imaginé faire des autoportraits. Puis m’est venue l’envie de mêler un visage et un corps. De nature solitaire et n’ayant pas toujours de modèle à disposition, j’ai commencé par réaliser quelques autoportraits, puis d’autres, encore et encore, comme un jeu, un défi. C’est alors devenu un réel mode d’expression ! Après réflexion, je considère qu’il s’agit là simplement d’un travail sur moi-même.
Agnès BEUREL Céramiste
Les porcelaines d’Agnes lui ressemblent : tout en pureté et en finesse. En noir ou très blanc, en transparence ou très mat, tout un monde imaginaire, le nôtre aussi, personnel, prend vie entre ses mains…
+ d’informations
Dates : Du 3 au 11 octobre 2015 – Le vernissage aura lieu le samedi 3 octobre 2015 à partir de 17h30.
Lieu : 4 rue de l’Eglise – 95430 AUVERS SUR OISE
[tab:English]
Author photographer Sophie PATRY
Much of my work is based on the self-portrait. This is a face to face, laid bare. Modest, reserved, I had to agree to see , show me other. Initially, I never thought of doing self-portraits. Then comes the desire to mix a face, a body. I’m a fairly solitary and do not always have a model available, I started to take a few self-portraits, then again and again, like a game, a challenge. It became a way of express myself ! Upon reflection, I just think that my self-portraits are a work on myself.
Agnes BEUREL Céramiste
Agnes porcelains resemble him while purity and finesse. Black or very white, transparent or very dull, a whole imaginary world, ours too, staff, takes life in his hands …
More informations
When : From 3 to 11 october 2015 – The opening will take place Saturday, October 3, 2015 at 17:30.
Where : 4 rue de l’Eglise – 95430 AUVERS SUR OISE
[tab:END]
