[tab:Francais]
Rêver, se laisser porter par l’art. Tel est le propos du photographe français Charles Pétillon. A travers d’étonnantes installation in situ de ballons blancs Charles Pétillon créé des univers étonnants. Charles Pétillon propose ainsi dès le 3 décembre de découvrir son monde avec une installation monumentale inédite dans les murs de la galerie, ainsi que sa série de photographies appelées « Invasions ».
Du 3 décembre au 21 janvier, Magda Danysz accueille pour la première fois à Paris, Charles Pétillon qui présente ses photographies poétiques autour d’une installation immersive conçue exclusivement pour la galerie. Après avoir créé l’événement à Londres fin 2015 avec un installation flottante composée de plus de 100 000 ballons dans Covent Garden, le photographe investit la galerie Magda Danysz en nous offrant un regard nouveau sur son espace.
Héritier du Land Art ou de photographes comme Georges Rousse, Charles Pétillon prend possession des lieux qu’il photographie en y créant d’incroyables installations de ballons. Le blanc immaculé s’est imposé dès ses premières installations puisqu’il est selon lui “ni riche, ni pauvre et évoque le repos et une forme de tranquillité.”. Ses compositions de ballons qu’il appelle “Invasions” visent à changer notre point de vue sur ce que nous côtoyons chaque jour sans y porter attention. Le ballon c’est ce que l’on ne dit pas, ceux que l’on ne voit pas, ces souvenirs indicibles ou oubliés… Le ballon, objet universel, simple et accessible permet ainsi à l’artiste de matérialiser ses idées et réflexions tout en poésie.
Les Invasions de Charles Pétillon envahissent des espaces variés allant des plages de Calais et Douvres aux rues de Shanghai ou aux pentes noires de l’Etna en Sicile. Ses nuages blancs viennent mettre en lumière les environnements dont ils soulignent les particularités. Charles Pétillon aborde la disparition, évoque le souvenir, et questionne les actions de l’homme sur la nature et sur lui-même. Ces empreintes photographiques d’une grande élégance portent en elles un propos qui se fait universel et ludique par l’esthétique épurée des ballons.
Chaque fois pour Charles Pétillon c’est la photographie qui provoque l’installation créant ainsi une relation inédite à l’espace et nous offre des tirages à la construction irréprochable, unique et précieuse trace de l’installation éphémère.
Outre ces photographies, Charles Pétillon présente une installation conçue spécifiquement pour la galerie. Telle une forêt artificielle grandeur nature, elle nous permet d’expérimenter l’espace sous une autre forme en nous immergeant dans cet univers de baudruche qui transforme notre perception autant que notre audition. Une expérience unique à vivre !
+ d’informations
Dates : du 3 décembre 2016 au 21 janvier 2017 (Vernissage le samedi 3 décembre 2016 de 16h à 19h)
Lieu : Galerie Magda Danysz, 78 rue Amelot, Paris 11 (métro Saint Sébastien Froissart)
www.magdagallery.com
[tab:English]
Let art make you float and live an immersive experience is Charles Petillon’s aim. The French photographer builds amazing in situ installations made of white balloons where one gets lost and live a truly artistic experience. In addition to an unprecedented installation made for the gallery, Petillon also presents in this exhibition his photographic work called “Invasions”. The series immortalizes the outdoor installations he has done. For Petillon balloons represent what we do not say, those we do not see, these untold or forgotten memories … Balloons are universal objects, simple and accessible. They give the inspiration to artist to materialize his ideas and thoughts in a very poetic way.
From December 3 to January 21, Magda Danysz welcomes for the first time in Paris, Charles Pétillon presenting his poetic photographs around an immersive installation designed exclusively for the gallery. After making a huge buzz in London late 2015 with a floating installation of over 100,000 balloons in Covent Garden, the photographer invades the Magda Danysz Gallery by offering us a new perspective on its space.
Charles Pétillon’s Invasions take over places around the world ranging from Calais and Dover beaches to the streets of Shanghai or to the black slopes of Mount Etna in Sicily. His white clouds highlight environments. Charles Pétillon addresses the disappearance of our part of our world, evokes memories and questions the human footprint over nature.
Each time Charles Pétillon does an outdoor installation, it is the idea of the final photograph that triggers the installation. He creates a unique relationship between the ephemeral aspect of the installation and the photograph, which is the only testimony of something that does not exist anymore.
In the show at the gallery, besides these photographs, Charles Pétillon presents a new installation designed specifically for the space. Looking like an artificial forest, a dense arrangement of balloons allows us to experience the space in a different and immersvie way, even transforming our perception from sight to hearing.
More informations
When : From december 3 2016 to january 21 2017
Where : Galerie Magda Danysz, 78 rue Amelot, Paris 11 (métro Saint Sébastien Froissart)
www.magdagallery.com
[tab:END]
